使用レポのリクエストをまとめるまえに、うちにあるものの紹介も進めておきましょう。
今回はいくつかお問い合せをいただいていた、動物用体温計の使用レポです。
Ci vet 動物用デジタル体温計 MT-G19
(クリックで拡大。以下同)
購入のきっかけは、フクの体調管理。
うちのかかりつけ病院でも、これとおなじものをつかっていました。
パッケージ
サイズは人間用の体温計とおなじくらい。
専用のプラスチックケースが付属しています。
説明書
2014年 1月 31 日作成(第1版)
動物用医療機器届出番号:25 動薬第 2938 号
機械器具(16) 体温計
動物用デジタル体温計 MT-G19【警告】
- 使用前に必ず説明書を熟読し正しく使用すること。
- 大動物などの患部に過度に挿入すると、故障の原因と なる場合がある。
【禁忌・禁止】
- 人体には使用しないこと
- 器具の形態変更や改造はしないこと。
- 本来の用途以外には使用しないこと。
【形状、構造及び原理等】
【形状・構造】
下記の通り
- 電源ボタン
- ディスプレイ
- プローブ(測定)部
【使用目的、効能又は効果】
本品は動物の体温を計るのに使用する。
【品目仕様】
計測範囲:32~42.9°C
測定精度:+0.1°C
最小表示単位:0.1°C
使用電源:電池 LR41 ボタン電池 1.5V【操作方法又は使用方法等】
- 使用する前に本品をアルコールで湿らせた布で消毒する。(オートクレーブ不可)
- 電源ボタン(O)を押し、電源をオンにすると短いシグナル音 がなる。表示部が点灯し、前回測定値が表示される。
- ディスプレイ (②)右に、「M」が表示される。
- 「Lo」が表示されたあと、「°C」が点滅すると、測定が可能 となる。
- 患部にプローブ部 (③)を挿入し測定する。(※直腸使用の場合は、水溶性のゼリー(別売)等をプローブ部に塗る。石油系の潤滑剤等は使用しないこと)
- 測定後、シグナル音が 10 回なるので、表示を確認したあと、再度電源ボタンを押して、電源を切る。
(電源を切り忘れた場合は、10分後自動的に電源が切れる)【使用上の注意】
- 使用前に必ずアルコールを含ませた脱脂綿等で器具全体を十分に清掃すること。
- 使用後は器具に付着した血液、体液、組織片を速やかに除去
すること。- 精密機械であるので、粗雑な取り扱いはしないこと。
- 本来の用途以外に使用しないこと。
【貯蔵・保管方法及び使用期間等】
- 粉塵や化学製品を避け、乾燥した場所で保管すること。
- 獣医療従事者以外が触れないように適切に保管すること。
【保守・点検に係る事項】
使用前に正しく動作するか確認すること>
(不具合が生じた場合、ディスプレイに「ERROR」が表示され、 計測不能になる。【包装】
1本/包
【製造販売業者及び製造業者の氏名又は名称及び住所等】
製造販売業者:株式会社 歯愛メディカル
住所:石川県白山市鹿島町1-9-1
電話番号:076-278-8800製造業者:Vega Technologies Inc.
(ベガテクノロジーズ)
製造国:中華人民共和国
引用 添付文書(以下同)
保証書
この保証書は、本製品が万一故障した場合に、お買い上げ日より6か月間、右記記載の保証規定に基づき無料修理・ 交換を行うことをお約束するものです。
保証規定
①取扱説明書に従って正常なご使用状態で故障した場合には無料修理・交換いたします。本保証書をご持参 ご提示の上、お買い上げ店にご依頼ください。次のような場合には、保証期間内でも有料修理・交換になります。
- 電池は消耗品のため保証期間内でも保証対象外となります。
- 使用上の誤り、または改造や不当な修理、調整による故障及び損傷
- お買上げ後の輸送、移動、落下などによる故障及び損傷
- 火災、地震、水害、落雷、その他の天変地変、公害や異常電圧による故障及び損傷
- 保証書のご提示がない場合
- 保証書にお買上げ日、販売店名、お客様名の記入のない場合、あるいはこれらの字句を書き換えられた場合。
②有料修理・交換の場合、修理品の運賃、修理部品代、技術料はお客様にてご負担ください。
③この保証書は日本国内においてのみ有効です。
④この保証書は再発行いたしませんので、紛失しないように大切に保管してください。
株式会社 歯愛メディカル
〒929-0201 石川県白山市鹿島町1-9-1
TEL 076-278-8800 FAX 076-278-847品名 動物用デジタル体温計 MT-G19
お客様ご住所 お電話番号 TEL
お名前
保証期間6か月
販売店名 住所
CE0044
取扱説明書
本製品をご購入いただき有難うございます。 ご使用前に必ずこの「取扱説明書」をよくお読み頂き、 正しくお使いください。また、この「取扱説明書」は必ず保管してください。
使用方法
- ディスプレイ画面縁にあるボタンを押し、体温計の電源をオンにします。
- ピーという短いシグナル音が鳴ります。
- 約1秒間表示分が全点灯します。
- 次に約1秒間、前回測定値が表示されます。同時にメモリーを意味する<<M>>がディスプレイ右に表示されます。
- ディスプレイの右上に<<Lo>>が表示され、<<℃>>が点滅します。これで体温計測を開始します。
- 温度上昇が緩やか(0.1℃以下/4秒)になるとシグナル音が鳴ります。
- より正確に検温するときはシグナル音の後、そのまま実測検温してください。
- 使用後は電源簿他印を軽く押して電源を切ってください。
- そのままの場合は、約10分後に自動的に電源が切れます。
測定温度と平衡温について
- 検温開始から、体温計の検温部が体内の温度近くまで温まり、 これ以上上昇しない温度平衡温になるのに直腸の場合、5分前後かかるといわれています。
- 本製品は温度上昇が緩やか(0.1°C以下/4秒)になると シグナル音が鳴ります。この時の温度は平衡温より少し低い値になります。
- シグナル音が鳴る時の検温値は平衡温になる目安の温度です。 健康時にシグナル音が鳴る時の温度と平衡温を検温して普段の 健康管理にお役立てください。
- 平衡温を測定する場合はシグナル音の後、そのまま実測検温 (直腸の場合、5分前後)してください。
機能テスト
体温計をオンにすると、正しい機能が行われるか自動的にテストします。 不具合(不正確な計測値)が生じた場合、ディスプレイに<<ERROR>>が表示され、計測不可能になります。 この場合、体温計の修理交換をおこなってください。
使用上の注意
- 体温測定以外の目的で使用しないでください。
- 子どもが誤飲する恐れのある小さな部品を使用していますので、子どもの手の届かないところに保管してください。
- 体温計を噛んだり、無理に曲げたり、落としたりしないでください。
- 直射日光、高温多湿を避けて保管してください。
- 体温計は長期寿命バッテリーを使用しています。廃棄する際は、地域の特別物廃棄に関する法令に従ってください。
お手入れ方法
体温計先端部は防水となっています。アルコールを湿らせた清潔な布で拭き取ってください。
電池交換方法
(T)の印が、ディスプレイ右下に表示されると、電池の消耗、交換時期をお知らせします。電池交換には電池カバーを取り外します。消耗した電池を交換し、電池の+側が上にくるようにします。同種の電池であるか確認してください。電池は電気店でお買い求めいただけます。電池の廃棄に関しては<<使用上の注意>>に従ってください。
仕様
計測範囲:32°Cから42.9°C 32°C未満:<<Lo>>を表示 42.9°Cより高温:<<H>>を表示
測定精度:±0.1°C(作動環境18°C~28°C)にて恒温水槽で実測測定した場合
最小表示単位:0.1°C
メモリー機能:前回測定値を記録
保管温度:-10°C~60°C
使用電源:電池 LR41 1.5V
医療機器体温計ASTM基準 prEN12470-3:1997 認証適合
特徴
肛門や直腸が傷つかないよう、先がまがるようになっています。
先端はかなりフニャフニャで、シリコンのようなソフトな素材。
動物用デジタル体温計用 プローブカバー
衛生面を考慮すると、使いすてのカバーを毎回使うほうがあんしんだと思います。
うちが病院で購入したのはこちらでした。
⇒ プローブカバーWAN 体温計カバー プローブケース(100枚入)
大きめのばんそうこうのようなパッケージのカバーが100枚はいっています。
サイズは体温計のひとまわりおおきめ。
カバーを使う前に、いちどアルコールできれいにふいておきます。
うちはで、たくさんはいってリーズナブルなこちらのアルコール綿を愛用してます。
![](https://blog.kcat.work/wp-content/uploads/2018/04/alwety_contents-160x90.jpg)
パッケージのはしをすこしめくり、体温計の先端をさしこみます。
そのままおくまで。
片面の紙をはがします。
カバーの中心と周囲を分離します。
体温計がささったカバーの部分だけを使うので、それ以外はゴミ箱へ。
基本の使い方:肛門ではかる
使用前の準備(オイルをぬる)
そのまま体温をはかってしまうと、直腸との摩擦がおおきくて猫がいたがります。
カバーのうえから先端部分にオリーブオイルをぬり、すべりをよくしておきます。
うちでいま使っているのはこちら。
⇒ 日本薬局方 オリブ油 (第3類医薬品)
Amazonほしいものリストから、フクのためにと送っていただいたものです。
(ありがとうございました。)
でも、たまに使うだけなら食用のオリーブオイルでもかまわないそうです。
ちなみに病院でワセリンではだめなのかを確認したところ、
石油系は使えないといわれました。
説明書にもそのむねが書かれていますね。
石油系のオイルは、カバーの成分と反応して溶ける危険性があるのかもしれません。
体温計の操作
白くて丸いのがオン・オフボタン。
押しこむと電子音がして電源がはいります。
電源をいれると、ディスプレイがいったん全点灯。
このあと数秒だけ、前回はかったときの数字が表示されますが、
すぐ「Lo」表示にきりかわります。
「Lo」の表示になれば、もう体温がはかれます。
いよいよ体温をはかる
ご存知だとは思いますが(笑)、念のためおしりの穴の位置は事前に確認しておきましょう。
クロのおしりの写真をいっしょうけんめい撮ったものの、ひとりだとこれが限界。
上がしっぽで、白い丸でかこんだところがクロのおしりの穴。肛門です。
しっぽのつけねあたりですね。
すっごくわかりにくくてすみません。
体温をはかるときのやりやすい体勢はひとそれぞれだと思いますが、
参考までに、私がいつもやっている方法もご紹介します。
まず、猫の頭を正面から自分のおなかにひきよせる感じでむきあいます。
(このへんは写真が撮れませんでした)
つぎに上からおしりをのぞきこみ、穴にぷすっとやさしくさしこみます。(下の画像の1)
あんまりあさいと正確にでないので、すこしふかめにさしこむほうがいいかも。
そのまま、さしこんだ体温計の先端を直腸の上面にくっつけるイメージで、
もっている部分をちょっとだけ、かるくおし下げます。(上の画像の2)
たいていの猫はわりとあばれるのでがんばってください。 ^_^;
すこしの間(10秒くらい?そんなにかかりません)おなじ体勢でまっていると、
ピピッピピッと電子音が連続してなります。
これがはかりおえた合図なので、ゆっくりと体温計をひきぬき、数値を確認。
正確な体温を知る必要がある場合、電子音がなったあともそのまま計測をつづけて5分たったら数値を確認してください。
日常的に体温を管理するだけであれば、毎回電子音がなったときの数値で判断することで、相対的に体温のたかい・ひくいがわかるため問題ありません。
猫の体温は人間よりすこし上で、だいたい38度前後のようです。
フクちゃんはたいていいつも38度ちょっとでした。
クロはもうちょっとひくめで、朝だと37度台後半のことがおおいです。
人間の場合は筋肉がおおいと体温がたかくなるそうなので、
猫もオスのほうが筋肉おおめですし、平熱もすこしたかいのかもしれませんね。
表示を確認したら、もういちど白いボタンをおして電源を切ります。
使用後の処理
体温計をカバーから引き抜き、カバーはゴミ箱へ。
その後使用前とおなじように、アルコールで表面をふけば完了です。
きれいにしたら付属のケースに収納します。
応用の使い方:わきの下ではかる
この方法は、フクの自宅療養のときに病院でおそわりました。
1.肛門で測定
なるべく体調のいいときに肛門で体温をはかります。
はかりおえたら、よごれたプローブカバーははずして捨てます。
2.数値をメモ
肛門ではかった数値をメモしておきます。
3.わきの下で測定
そのすぐあとに、わきの下でもう一度体温をはかります。
わきの下ではかるときは、肛門よりすこし時間がかかるので注意してください。
はかりおえたら本体をアルコールでふいてきれいにしておきます。
4.肛門の数値からわきの下の数値をひく
肛門の数値からわきの下の数値をひきます。
この数値が、その猫さんの補正用の数値になります。
5.数値を補正
今後わきの下ではかったときは、その数値に補正の数値をたせば、そのときの体温がでます。
やはりどうしても、事前に一回だけ肛門ではかる必要はありますが、
それさえクリアしてしまえばあとは数値の補正だけですみます。
毎回肛門ではかるのがむずかしい場合などは、こちらの方法がおすすめでしょう。
フクの場合も末期はつよい吐きけがあったので、
ひんぱんに肛門に刺激をあたえると最悪吐くおそれがありました。
そのため、空腹時以外はいつもわきではかっていましたね。
フクの補正値は0.7で、わきに0.7をたすとそのときの体温になりました。
こんなときにつかうのがおすすめ
なるべく正確な体温を把握したいときに。
ふだんから体温をはかる習慣をつけておくと、体調の管理にも役立ちます。
おもな入手先
使用のさいは、こちらの併用がおすすめです。
⇒ プローブカバーWAN 体温計カバー プローブケース(100枚入)
⇒ 日本薬局方 オリブ油 (第3類医薬品)
おしらせ
フクがなくなって一ヶ月がたちました。
これを機に、保護まもないころのフクの動画をひとつ
有料note(第二段)のおまけとして追加してみようと思っています。
![](https://blog.kcat.work/wp-content/uploads/cocoon-resources/blog-card-cache/ed3df527a7ef8f0fa862ec5e74b184a8.jpg)
それにともない、10/15に価格を100円から200円へ改定させていただきます。
まだ未入手で迷われているかたはどうぞおはやめに。
すでにご購入いただいている場合は、追加課金なしでおまけも見られます。
10/15以降にご購入いただいたnoteからご確認ください。
よろしくおねがいいたします。
最後までお読みいただきありがとうございました。
ブログランキングに参加中です。応援いただけると励みになります
コメント
おしり拭くだけで嫌がられるので、体温計はハードル高し。
J&Jはお肌に優しいとうたっていますが鉱物油(植物由来ではないらしい)なのでオリーブ油がよろしいと。
にゃあ×3さん
おしりはうちもみんな拭かせてくれません。
今回クロはなんとかやらせてくれたけど、チョビとシロはちょっと難しいかも…。
そういえばベビーオイルって鉱物油ですね!
ワセリンもベビーオイルもお肌にはやさしいのに、プラスチック系のカバーにはきびしいようで (;・∀・)